Controller Output
Titan 2 — Xbox
Titan 2 setup for Xbox Series X|S.

P5Mate, P5General, and Cronus Zen are not used for the Xbox setup.
Connect Titan 2
Connect the Titan 2 to the Xbox and PC as shown in the diagram, then connect your controller to the Titan 2.
Configure Titan 2 in Dilemma
Set these values, then continue to Capture & Video. Do not start the script yet.